Forat de cuc

Xicotet vocabulari del Valencià de la terra (de la ribera, exactament) al Castellà.
Ieee!: Hola.
Au!: Adiós.

Els Monty Python són considerats un dels millors grups d’humoristes de la història, però les seves pel·lícules contenen significats ocults que ha vegades són difícils d’entendre (tampoc fa falta que les reproduïu al revés en busca de missatges satànics). Aquest article tracta d’un d’aquests missatges ocults.

Van tres amics en un cotxe (un físic, un matemàtic i un informàtic) i se’ls para el cotxe. Diu el físic, que era el conductor:
-El problema ve clarament donat de moment d’inèrcia que tenen els cilindres ja que és menor que la resultant de la força de l’embranzida.
-Que no!-diu el matemàtic-. Que el problema ve [...]

[...]
Dr. House: “No le funciona el hígado. Si no obtiene uno nuevo pronto morirá.”
Padre del paciente: “¿Qué significa eso?”
Dr. House: “Que está sano. Se puede ir a casa.”
[...]
Dr. Gregory House - Hugh Laurie
House: Season 2 - Episode 11 Detox

Quan una tercera persona m’ha parlat sobre el conte (i tenint la grip), no he tingut més remei que penjar un post. Els meus fidels lectors no meu perdonarien.
Aquestes divertides aventures que podeu escoltar cada matí en M80 Radio al programa “No somos nadie”, tracten sobre una colla de 36 persones que van des de [...]

El nen tenia tres anys i mig però, seguia sense parlar.
Un dia, de sobte, a l’hora de  l’esmorzar, va deixar anar tot d’una la frase següent:
- La llet crema.
- Però si tu no parlaves. Per què no has dit res fins ara? -van exclamar els pares, del tot perplexos.
- Perquè abans tot estava en ordre [...]

- Val. Tenim problemes. Ja et vaig dir que tant de CO2 no podia ser bo.
- Mira la part positiva. Ja no ens haurem de preocupar de la grip aviària.
Extret de The scientific cartoonist.

O també titulat “Valencià pels anglesos”, el següent extret és una selecció facilitada per un company d’algunes expressions de la terra (xirimetes de la ribera alta i baixa) traduïdes a l’anglès:
>Good morning in the morning!
>Bon dia, pel matí!
>I shit in the salad sea!
>Me caguen en la mar salá!
>Reballs how much water is falling down!
>Recollons quina [...]